Клятва персикового сада – вымышленное историческое событие, упоминающееся романе Ло Гуанджуна «Троецарствие» – одном из четырех классических романов Китая.
Три друга – Лю Бэй, Гуань Юй и Чжан Фэй – встречаются на заре эпохи Троецарствия и решают заключить союз с целью подавления восстания Желтых повязок, приведшего к падению династии Хань.
Все трое отправились в поместье Чжан Фэя и утром в его персиковом саду скрепили свою дружбу клятвой. Приготовив вместе с помощниками, они принесли в жертву черного быка и белую лошадь, воскурили ладан в знак своей дружбы, дважды пали ниц, а затем поднялись и произнесли такую клятву:
«Мы трое, Лю Бэй, Чжан Фэй и Гуань Ю, хотя и принадлежим к разным кланам, клянемся быть братьями, дабы, соединив свои сердца и свои силы, помогать друг другу в трудностях и поддерживать друг друга в опасностях, служить государству и простому народу. Не будем считаться, что родились не в одном и том же месяце и не в один и тот же день, – мы желаем лишь умереть в один и тот же день. Пусть царь Небо станет нашим господином, а царица Земля – нашей госпожой, и перед ними будут открыты наши сердца! Если один из нас совершит несправедливый поступок или перестанет приносить пользу, пусть Небо и Земля объединятся, чтобы наказать его».
Принеся эту торжественную клятву, они стали называть Лю Бэя старшим братом, Гуань Ю – средним и Чжан Фэя – младшим. Затем зарезали вола и устроили пир, на который пригласили более трехсот молодцев со всей округи. И все они пили, пока не напились. Лю Бэй приготовил лошадей и оружие, и все вместе отправились воевать с «желтыми повязками».
Этот красивый сюжет, ставший символом дружеской преданности, продолжает вдохновлять многих художников.
Кстати, все три «брата» имеют яркие черты, по которым их можно распознать на любом изображении: Гуань Юй – доблестный воин, эта черта символизируется красным цветом лица. Чжан Фей – вспыльчивый драчун и любитель повеселиться, у него лохматые брови и взъерошенная в обе стороны борода. Лю Бэй – родственник ханьского императора, из-за чего братья принимают его за старшего, одежда его более изысканная, а лицо скорее аристократическое, нежели воинственное.
Подвиги трёх братьев подробно описаны в романе Ло Гуанчжуна «Троецарствие», с которым знаком каждый китаец.
Клятва персикового сада - мифы и легенды Китая
Комментариев нет:
Отправить комментарий